Gave the “not chain mail” a shot. Scaled down to 75%, 0.3mm layers and 5% infill. Turned out great!