Finally created my own extruder visualizer, a hamster wheel! (Thingiverse link in comments)